¿Recuerdas esa canción pop coreana de 2012 desagradablemente adictiva que estuvo en la cabeza de todos durante meses (o fue años)? Tu conoces el indicado. Esa canción podría haber sido la primera exposición que el público estadounidense general tuvo en la cultura pop coreana, y ciertamente abrió la puerta para que la Ola Coreana siguiera extendiéndose por todo el mundo. Caso en punto: Netflix ha comenzado a incorporar dramas coreanos a su catálogo internacional.

Solo esta semana Variedad informa que Netflix ha firmado la serie dramática coreana Hombre x hombre . La serie protagonizada por Park Hae-jin tiene un guardaespaldas que protege a algunas de las estrellas de cine y K-pop más importantes de Corea. Netflix y la red de cable coreana JTBC están abriendo nuevos caminos con la distribución de la serie. Para los suscriptores de Netflix de Corea del Sur, los episodios de Hombre x hombre aparecerá en Netflix una hora después de su emisión en la red de cable. Para los suscriptores de EE. UU., Mientras tanto, Hombre x hombre estarándisponible para transmitiren Netflix en forma de dos entregas de ocho episodios a partir del 21 de abril de 2017.

El anuncio se produce inmediatamente después de la adquisición de varias otras series coreanas. A principios de este año Netflix firmó Alarma de amor , la primera serie original del servicio de transmisión de Corea del Sur. Alarma de amor es una serie de doce episodios que describe las aventuras de solteros coreanos mientras usan una aplicación de citas para encontrar intereses románticos cercanos. Netflix también ha firmado recientemente Serie de K-drama Reino . La miniserie de ocho episodios se desarrolla durante el reino medieval de Joseon y muestra a un príncipe que lucha contra un brote de zombis mortales en el siglo XIII. Si varios estrenos de películas de zombis coreanos recientes y tremendamente populares muestran algo, es que los estudios de cine coreanos conocer a sus zombies . Con el fichaje de Reino Netflix parece que espera mantener ese impulso.

Adquisiciones como Hombre x hombre y Reino muestran que Netflix se toma en serio la dura competencia del mercado global del streaming. Netflix está actualmente disponible para usuarios en 190 países y recientemente ha realizado esfuerzos para expandir la accesibilidad de su contenido a suscriptores de todo el mundo. Netflix lanzó recientemente un servicio de traduccion qué tareas a los usuarios calificados con la creación de subtítulos. Si te das un atracón Hombre x hombre a finales de este mes, es probable que uses esos subtítulos.